Sanctuary

Il capo
Taglio oversize in cotone pesante beige con drappeggio morbido ma strutturato. L’immagine di Kuniyoshi di Tokiwa Gozen che protegge i figli dalla neve è rielaborata sul retro con un intervento Killin’ Luxury™ arancione fluorescente.

L’opera
La stampa sul retro si basa su Tokiwa Gozen from the series Stories of Wise and Virtuous Women (Kenjo reppuden) (ca. 1841–1842) di Utagawa Kuniyoshi. La xilografia mostra Tokiwa Gozen che avanza nella neve profonda con i tre figli raccolti sotto le sue vesti, usando il proprio corpo e i propri abiti per proteggerli dal freddo.

La storia
Dopo la sconfitta di Minamoto no Yoshitomo nel conflitto di Heiji del 1159–1160, Tokiwa fuggì con i loro tre figli. Il più piccolo, stretto contro il suo corpo, era Ushiwakamaru, che in seguito sarebbe diventato il celebre guerriero Minamoto no Yoshitsune. L’immagine è diventata un soggetto ricorrente nell’arte giapponese per l’intimità del gesto: Tokiwa crea un riparo attorno ai bambini pur continuando a muoversi nella tempesta.

L’artista
Utagawa Kuniyoshi (1798–1861) è stato uno dei principali artisti ukiyo-e del Giappone del XIX secolo. Famoso per guerrieri, leggende e narrazioni drammatiche, era altrettanto capace di scene più silenziose costruite su postura, tessuti ed espressione umana.

L’interpretazione PHAVOS™
Il nome Sanctuary viene direttamente dal centro dell’immagine: Tokiwa che avvolge i figli nel piccolo spazio protetto sotto le sue vesti. PHAVOS™ aggiunge un segno Killin’ Luxury™ arancione fluorescente sulla stampa ottocentesca, introducendo uno strato volutamente contemporaneo e di rottura, lasciando però visibile al di sotto quel gesto protettivo.

Scopri l’opera →