Il Capo
Vestibilità oversize in pesante felpa di cotone nero. Il logo PHAVOS appare sul petto in velluto giallo, con un emblema PHAVOS in velluto giallo coordinato sulla manica — un dettaglio tattile e ad alto contrasto rispetto alla base nera.

L’Opera
La stampa sul retro rielabora Oriolo dorato cinese su ramo di pruno in fiore, una xilografia dell’artista giapponese Ohara Koson (1877–1945), che mostra un vivace uccello giallo posato a metà movimento su un ramo, con la testa rivolta verso il basso. L’opera appartiene alle celebri stampe kachō-e (“uccelli e fiori”) di Koson, apprezzate per la loro osservazione della natura precisa e pittorica.

L’Artista
Nato Ohara Matao a Kanazawa, Koson si formò nella pittura prima di trasferirsi a Tokyo, dove divenne uno dei nomi di riferimento del movimento shin-hanga (“nuove stampe”). Nel corso della carriera lavorò sotto tre diversi nomi d’arte — Koson, Shōson e Hōson — producendo circa 500 stampe, ed è considerato il principale maestro del XX secolo nel genere kachō-e; i suoi studi di uccelli sono collezionati a livello internazionale, in particolare negli Stati Uniti.