Moon of Pure Snow

A Peça
Confeccionada em algodão pesado branco osso, a camiseta Moon of Pure Snow possui uma marca PHAVOS™ em estilo sumi na frente e a composição completa de Yoshitoshi nas costas.

A Obra de Arte
A impressão nas costas reproduz Lua de Neve Pura no Rio Asano: Chikako, a Filha Piedosa (1885) de Tsukioka Yoshitoshi, da sua série Cem Aspectos da Lua. A cena mostra Chikako suspensa sobre o rio em uma noite nevada, com as mãos unidas enquanto a lua nasce atrás dela.

A História
A gravura se baseia na história de Chikako, filha do comerciante Zeniya Gohei. Sua morte no Rio Asano tornou-se associada a um ato de devoção filial após a prisão de seu pai. Yoshitoshi escolhe o momento antes da queda, mantendo a narrativa em uma única imagem suspensa.

O Artista
Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892) foi um dos principais artistas de ukiyo-e do final do século XIX. Trabalhando durante a transição do período Edo para o Japão Meiji, ele trouxe um senso de narrativa e emoção incomumente dramático para a gravura em madeira.

A Interpretação PHAVOS™
A obra de arte é reproduzida intacta. Ukiyo-e foi feito para circular como cultura visual comercial para um público urbano, e essa história está próxima da ideia por trás de PHAVOS™ e Killin’ Luxury™. A intervenção é seu contexto: a imagem passa do papel para a roupa e retorna à circulação através das pessoas que a vestem.

Descubra a obra de arte →