PHAVOS™ · UNIVERSES · FLOATING WORLDS · C. 1840

Nichiren in Snow at Tsukahara, Sado Province

Utagawa Kuniyoshi

Período Edo · ca. 1840

A Obra

Nichiren na neve em Tsukahara, Província de Sado pertence à série Biografia Ilustrada Concisa do Monge Nichiren, de Utagawa Kuniyoshi, dedicada a episódios da vida do monge budista Nichiren.

A composição concede a maior parte do espaço à paisagem. A neve cobre a montanha, os telhados e o caminho; o mar aparece como uma estreita faixa azul na borda. Nichiren é reduzido a uma pequena figura vermelha subindo a encosta, deixando atrás de si uma linha de pegadas.

O Artista

Utagawa Kuniyoshi (1797–1861) é mais conhecido por suas vigorosas gravuras de guerreiros, lendas e temas sobrenaturais, mas a paisagem era uma parte igualmente importante de seu repertório. Suas cenas mais fortes muitas vezes dependem da escala: uma figura humana colocada diante de clima, arquitetura ou terreno grandes o bastante para alterar o peso emocional da imagem.

É exatamente isso que acontece aqui. Nichiren está presente, mas a neve domina a composição.

A História

Nichiren (1222–1282), fundador da tradição budista que leva o seu nome, passou parte da vida em conflito com autoridades políticas e instituições budistas rivais. Em 1271 foi enviado para o exílio na ilha de Sado, onde permaneceu até 1274.

Kuniyoshi transforma esse exílio em uma imagem de resistência física. Não há multidão, nem confronto e quase nenhum gesto. Nichiren simplesmente continua através da neve enquanto a aldeia e a montanha desaparecem sob ela.

A dureza é carregada pela paisagem.

A Interpretação PHAVOS™

Frostbound começa pela escala do frio.

Kuniyoshi torna Nichiren quase secundário em relação às condições ao seu redor. A figura é pequena, a montanha é pesada e a neve parece ocupar todas as superfícies disponíveis.

O nome Frostbound vem dessa sensação de estar contido dentro do clima e ainda assim continuar avançando.

A PHAVOS™ mantém a paisagem original legível na parte frontal e a atravessa com uma intervenção em graffiti. A marca contemporânea rompe a quietude sem substituí-la.

Uma segunda marca PHAVOS™ aparece nas costas em um tratamento inspirado em sumi, estendendo essa interrupção para além da imagem original.