Il Capo
Taglio in pesante felpa di cotone cream, questa hoodie mantiene i dettagli sottotraccia — ricamo tono su tono del monogramma PHAVOS™ sul petto, logo coordinato sulla manica, niente che cerchi attenzione a tutti i costi. È pensata per chi non ha bisogno del pezzo più vistoso nella stanza per sapere di indossare qualcosa di raro.

L’Opera
La stampa sul retro riproduce Ciliegi in fiore in una notte di luna (ca. 1932) dell’artista giapponese Ohara Koson, un singolo ramo carico di fiori bianchi che si allunga su un cielo indaco profondo sotto una luna piena luminosa. Radicata nel concetto giapponese di mono no aware — la consapevolezza dell’impermanenza e della bellezza delle cose fugaci — l’opera racchiude in un’unica, silenziosa scena notturna i due grandi rituali del calendario giapponese: l’hanami (contemplazione dei ciliegi in fiore) e la contemplazione della luna.

L’Artista
Nato Ohara Matao a Kanazawa, Koson divenne una delle figure chiave del movimento shin-hanga (“nuove stampe”), che riportò in vita le tecniche tradizionali di xilografia con un rinnovato focus su soggetti naturali e atmosferici. Lavorando nel corso della carriera sotto tre diversi nomi d’arte, produsse circa 500 stampe: i suoi studi di uccelli, fiori e scene notturne sono collezionati a livello internazionale e sono tuttora considerati tra i migliori esempi della stampa giapponese del XX secolo.

L’Intervento
L’opera è presentata in una forma molto vicina all’originale, abbinata a un branding PHAVOS™ tono su tono su petto e manica.