PHAVOS™ -Shijō Nōryō- Sudadera Ukiyo-e
Arroz con albaricoque / XS
€120 EUR
Ir directamente a la información del producto
PHAVOS™ / Mundos Flotantes
PHAVOS™ -Shijō Nōryō- Sudadera Ukiyo-e
€120 EUR
La pieza y su historia
La prenda
Sudadera crema de gramaje pesado y corte oversize. La escena veraniega de Yoshitoshi ocupa la espalda, mientras que un detalle contenido de Killin’ Luxury™ aparece en el pecho.
La obra
La impresión trasera se basa en Shijō Nōryō (四條納涼), habitualmente traducido como Cooling off at Shijō, de Tsukioka Yoshitoshi. Publicado en diciembre de 1885, es el grabado n.º 10 de One Hundred Aspects of the Moon. Una joven se sienta sobre el río Kamo de Kioto y baja un pie al agua bajo la luna llena.
La historia
Durante el verano, la ribera de Shijō se convertía en un lugar para escapar del calor de Kioto, con plataformas temporales, casas de té y restaurantes extendiéndose junto al río Kamo. Yoshitoshi reduce esa costumbre estacional a un único gesto íntimo: enfriar un pie en el agua al final de un día caluroso.
El artista
Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892) trabajó desde los últimos años del shogunato Tokugawa hasta la era Meiji. One Hundred Aspects of the Moon, publicada entre 1885 y 1892, se convirtió en una de sus grandes series tardías, moviéndose entre historia, literatura, mito y escenas de la vida cotidiana.
La interpretación de PHAVOS™
Shijō Nōryō mantiene legible el momento humano y silencioso de Yoshitoshi. PHAVOS™ interviene principalmente en el espacio abierto alrededor de la figura, plegando el fondo hacia el lenguaje gráfico de la marca sin imponerse sobre la escena original.
Más del archivo