La prenda
Una camiseta extragrande de 305 g/m², confeccionada en algodón 100% orgánico de alto gramaje, pensada para usar a diario. La ilustración procede de una obra tardía y profundamente personal de uno de los grandes grabadores de Japón. No hace falta conocer la historia que hay detrás para que se sienta bien, pero está ahí para quien quiera descubrirla.

La obra
La impresión trasera reproduce Tamausagi Songokū (“Songokú y la liebre joya”), de la célebre serie Tsuki Hyakushi —“Cien aspectos de la luna” (1885–1892)— de Tsukioka Yoshitoshi. La escena muestra a Son Goku, el Rey Mono del clásico chino Viaje al Oeste, fulminando con la mirada al Conejo de Jade que, según se dice, vive en la luna; una luna llena y resplandeciente domina la composición más que en ninguna otra estampa de la serie.

El artista
Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892) es ampliamente considerado el último gran maestro del ukiyo-e. Trabajando en plena occidentalización acelerada del Japón de la era Meiji, recurrió a la historia, el folclore y la leyenda de Japón y China para su última y más aclamada serie, Cien aspectos de la luna, completada en los últimos años de su vida.

La intervención
La obra se presenta casi en su forma original, con el logotipo PHAVOS colocado dentro de la luna.