PHAVOS™ / Mundos Flotantes
Moon of Pure Snow
La pieza y su historia
La prenda
Confeccionada en algodón grueso blanco hueso, la camiseta Moon of Pure Snow lleva una marca PHAVOS™ de estilo sumi en la parte frontal y la composición completa de Yoshitoshi en la espalda.
La obra
La impresión trasera reproduce Moon of Pure Snow at Asano River: Chikako, the Filial Daughter (1885) de Tsukioka Yoshitoshi, de su serie One Hundred Aspects of the Moon. La escena muestra a Chikako suspendida sobre el río en una noche nevada, con las manos unidas mientras la luna se alza detrás de ella.
La historia
La estampa se inspira en la historia de Chikako, hija del comerciante Zeniya Gohei. Su muerte en el río Asano pasó a asociarse con un acto de devoción filial tras el encarcelamiento de su padre. Yoshitoshi elige el momento previo a la caída y contiene la narración en una única imagen suspendida.
El artista
Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892) fue uno de los principales artistas de ukiyo-e de finales del siglo XIX. Trabajando durante la transición del periodo Edo al Japón Meiji, aportó al grabado en madera una intensidad narrativa y emocional poco habitual.
La interpretación de PHAVOS™
La obra se reproduce intacta. El ukiyo-e se creó para circular como cultura visual comercial entre un público urbano, y esa historia está muy cerca de la idea detrás de PHAVOS™ y Killin’ Luxury™. La intervención es su contexto: la imagen pasa del papel a la prenda y vuelve a circular a través de las personas que la llevan puesta.
Más del archivo
