La pieza
Cortada en felpa de algodón crema pesado, esta sudadera con capucha mantiene los detalles discretos: bordado tonal del monograma PHAVOS™ en el pecho, un logotipo a juego en la manga, nada que grite por atención. Está pensada para quien no necesita la prenda más llamativa de la sala para saber que lleva algo raro.

La obra
La impresión trasera reproduce Cerezo en flor en una noche de luna (ca. 1932) del artista japonés Ohara Koson: una sola rama cargada de flores blancas que se extiende sobre un cielo índigo profundo bajo una luna llena luminosa. Arraigada en el concepto japonés de mono no aware —la conciencia de la impermanencia y la belleza de lo efímero—, la pieza reúne en un único y silencioso encuadre nocturno dos grandes rituales del calendario japonés: contemplar los cerezos en flor y contemplar la luna.

El artista
Nacido como Ohara Matao en Kanazawa, Koson se convirtió en una de las figuras clave del movimiento shin-hanga (“nuevas estampas”), que revitalizó las técnicas tradicionales de xilografía con un renovado enfoque en temas naturales y atmosféricos. A lo largo de su carrera trabajó bajo tres nombres artísticos y produjo alrededor de 500 estampas; sus estudios de aves, flores y escenas nocturnas se coleccionan internacionalmente y siguen considerándose de lo mejor del grabado japonés del siglo XX.

La intervención
La obra se presenta casi en su forma original, acompañada de un branding PHAVOS™ tonal en el pecho y la manga.