La pieza

Corte oversize en algodón beige pesado, diseñado para una caída de primera calidad y un uso duradero. No es solo una camiseta: es una estampa para llevar puesta, hecha para ser coleccionada.

La obra

Esta pieza se toma de Tokiwa Gozen huyendo por la nieve con sus hijos, una xilografía del maestro japonés Utagawa Kuniyoshi (1797–1861), parte de su serie Kenjō Reppu Den —“Historias de mujeres sabias y esposas fieles”. Representa a Tokiwa Gozen huyendo de una tormenta de nieve con sus hijos tras el asesinato de su marido, protegiéndolos bajo su kimono: un raro momento de ternura en un artista más conocido por sus estampas de guerreros y batallas míticas.

El artista

Nacido en Edo en el seno de una familia de tintoreros de seda, Kuniyoshi se formó con el maestro Toyokuni I y alcanzó la fama en 1827 con su serie 108 héroes del Suikoden. Junto a Hiroshige y Kunisada, se convirtió en uno de los grandes maestros del ukiyo-e del siglo XIX, igual de hábil en escenas de batalla, relatos folclóricos y momentos humanos silenciosos como este.

La intervención

PHAVOS irrumpe en esta imagen decimonónica de refugio con una firma de grafiti naranja fluorescente que dice "Killin' Luxury", la declaración fundacional de la marca. Dos actos de resistencia, separados por dos siglos, compartiendo el mismo lienzo.