PHAVOS™ / Mundos Flotantes
Golden Echo
La pieza y su historia
La prenda
Corte oversize en felpa negra de algodón de gramaje pesado. La marca PHAVOS™ aparece en el pecho en terciopelo amarillo, con un emblema de terciopelo a juego en la manga: un eco táctil del color que domina la obra en la espalda.
La obra
La impresión trasera se basa en Chinese Oriole on Plum Blossom Branch (1900–1910) del artista japonés Ohara Koson (1877–1945). Publicado en Tokio por Akiyama Buemon, el grabado en madera a color muestra un oropéndola amarillo intenso inclinándose sobre una rama oscura de ciruelo interrumpida por pequeñas flores blancas.
La historia
La flor del ciruelo tiene una larga historia estacional en el arte japonés. Como florece durante la transición del invierno a la primavera, quedó estrechamente asociada con la renovación, la resistencia y la llegada de una nueva estación. Koson reduce esa tradición más amplia a un único momento observado: un pájaro, una rama y un campo contenido de gris, negro y blanco.
El artista
Ohara Koson fue un pintor y diseñador de grabados japonés conocido sobre todo por el kachō-e, las imágenes de aves y flores. Sus estampas combinan una observación minuciosa de los animales con composiciones económicas, color limitado y grandes zonas de espacio negativo.
La interpretación de PHAVOS™
La intervención comienza con el color. Koson convierte al ave amarilla en el centro visual del grabado; PHAVOS™ lleva ese amarillo más allá de la obra hacia las marcas de terciopelo del pecho y la manga. El color sale de la imagen y se repite por toda la prenda: la idea detrás del nombre Golden Echo.
Más del archivo
