{"product_id":"phavos-shijo-noryo","title":"PHAVOS™ -Shijō Nōryō- Sudadera Ukiyo-e","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa prenda\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSudadera crema de gramaje pesado y corte oversize. La escena veraniega de Yoshitoshi ocupa la espalda, mientras que un detalle contenido de Killin’ Luxury™ aparece en el pecho.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa obra\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa impresión trasera se basa en \u003cem\u003eShijō Nōryō\u003c\/em\u003e (四條納涼), habitualmente traducido como \u003cem\u003eCooling off at Shijō\u003c\/em\u003e, de \u003cstrong\u003eTsukioka Yoshitoshi\u003c\/strong\u003e. Publicado en diciembre de 1885, es el grabado n.º 10 de \u003cem\u003eOne Hundred Aspects of the Moon\u003c\/em\u003e. Una joven se sienta sobre el río Kamo de Kioto y baja un pie al agua bajo la luna llena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa historia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDurante el verano, la ribera de Shijō se convertía en un lugar para escapar del calor de Kioto, con plataformas temporales, casas de té y restaurantes extendiéndose junto al río Kamo. Yoshitoshi reduce esa costumbre estacional a un único gesto íntimo: enfriar un pie en el agua al final de un día caluroso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl artista\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTsukioka Yoshitoshi (1839–1892) trabajó desde los últimos años del shogunato Tokugawa hasta la era Meiji. \u003cem\u003eOne Hundred Aspects of the Moon\u003c\/em\u003e, publicada entre 1885 y 1892, se convirtió en una de sus grandes series tardías, moviéndose entre historia, literatura, mito y escenas de la vida cotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa interpretación de PHAVOS™\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eShijō Nōryō mantiene legible el momento humano y silencioso de Yoshitoshi. PHAVOS™ interviene principalmente en el espacio abierto alrededor de la figura, plegando el fondo hacia el lenguaje gráfico de la marca sin imponerse sobre la escena original.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/cooling-off-at-shijo-yoshitoshi\"\u003eDescubre la obra →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"PODpartner","offers":[{"title":"Arroz con albaricoque \/ XS","offer_id":54985978347857,"sku":"130U001Y47M02408062","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arroz con albaricoque \/ S","offer_id":54985978380625,"sku":"130U001Y47M03408062","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arroz con albaricoque \/ M","offer_id":54985978413393,"sku":"130U001Y47M04408062","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arroz con albaricoque \/ l","offer_id":54985978446161,"sku":"130U001Y47M05408062","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arroz con albaricoque \/ XL","offer_id":54985978478929,"sku":"130U001Y47M06408062","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/8927\/1377\/files\/phavos_series-01_killin-luxury_floating-worlds_shijo-noryo_back_7d4af6d7-3b95-457b-a624-7fa8a443df58.jpg?v=1786547590","url":"https:\/\/www.phavos.com\/es\/products\/shijo-noryo-sudadera-yoshitoshi","provider":"Phavos","version":"1.0","type":"link"}